Libre-échange… Free Trade … Comercio libre

Globalisation_Tril_FR-EN-ES, est le nom du fichier original.

Français English Español
Cette nouvelle catégorie : Globalisation: Le libre échange est un thème d’envergure globale et c’est pourquoi ce blog sera trilingue; l’espagnol étant la deuxième langue de l’Amérique du nord.——————————————————–Il semble que nous nous devons d’étudier plus attentivement le sujet du libre-échange ; Manière de voir No 141, (Juin-Juillet 2015) a pour thème Libre-échange, la déferlante.  Le titre est bien choisi, il s’agit bien d’une déferlante que, personnellement et à ma grande honte, je n’avais pas vu venir.  Ainsi donc, ce qui m’a le plus insulté c’est que les clauses à inclure dans les accords de libre-échange sont en préparation depuis très longtemps : entre 1995 et 1997 selon la Directrice du Citizen Global Trade Watch de Washington, Mme. Lori M. Wallach….. This new category:  Globalization: Free Trade is a worldwide concern which is why the blog will now include Spanish as it is the second language of North-America.——————————————————–It seems we should spend some time taking a second look at free trade; Manière de voir Nr 141 (June-July 2015, a thematic bimonthly published by Le monde diplomatique, is titled “free trade, the breaking wave”. The title is well chosen, it is really a breaker which, to my great shame, I had not seen coming.  What was so insulting was that the clauses to be included in the Free Trade agreements have been worked on for twenty years: between 1995 and 1997 according to the Director, Citizen Global Trade Watch, Lori M. Wallach in Washington….. Esta nueva categoría: GlobalisaciónEl comercio libre es una preocupación global, por esto este blog es ahora trilingüe, ya que el español es el secundo idioma de Norte América.——————————————————–Parece que tenemos que pararnos para estudiar un rato el tema del libre comercio; Manière de voir No 141, (junio-julio 2015), un bimensual temático publicado por Le monde diplomatique, titula El libre comercio, la ola rompiente.  El título es acertado; es una grandísima ola rompiente, que por desgracia mía no vi llegar.  Lo más insultante es que las clausulas que se incluyen en los tratados de libre comercio están en preparación desde más de veinte años, entre 1995 y 1997 según la Directora del observatorio Citizen Global Trade Watch de Washington, Lori M. Wallach…..